BLUE

Artist: ViViD
Lyrics: Shin
Album: INFINITY
Translator:  Obscured Moon
Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT

In that place where I drifted to, I wonder what people are thinking
In order to not sink within this wide-spread, deep destiny

I might lose it all tomorrow
In this irreplaceable now, I won’t turn my back on you
I keep yelling so that somehow this voice will reach you

Each time I give chase, you become farther away, in this fleeting moment you become close
Even though I cannot see the transparent future, I continue to reach my hand out towards it

With the days that I spent smiling while I cried, at the ends of this transmigration, I reach my hand out

In that place where I drifted to, I wonder what people are thinking
In order to not sink within this wide-spread, deep destiny

I bask in this twisted, winding light while I drift and sway
I gather up the shattered pieces of myself and fly away

At the ends of this evolving vision, I wonder what on Earth I’m going to discover
I keep yelling so that somehow this voice will reach you

With the days that I spent smiling while I cried, I reach out towards this spiraling blue

I change this darkness into wings, gently, gently floating…
I continue walking…  Seeking the light that will let me see what’s ahead

Even so, no matter what kind of future it is, it’s a one-time journey
I continue walking…  Seeking the light that will let me see what’s ahead

I bask in this twisted, winding light while I drift and sway
I gather up the shattered pieces of myself and fly away

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song