STAND UP

Band:  ADAMS
Album: NEO SEXUAL
Translator:  Obscured Moon
Lyrics Scans courtesy of:  ADAMS Europe

Let’s go shake a hands up the sun
Let’s go shake a hands up the sun

Hey, it’s okay Hands up the sun
Let’s go shake a hands up the sun

Let’s go shake a hands up the sun
Let’s go shake a hands up the sun
It’s okay, you too Hands up the sun
Let’s go shake a hands up the sun oh yeah

Reckless and unskilled
We’re okay with being unsophisticated, seeing only what’s in front of us
Let’s continue Hands up the sun
Let’s go shake a hands up the sun

Rainy days, cloudy days Either way, the wind is still blowing
Sunny days, every days  So, under this sky

Stand up the new days so Stand up!!
Standing at any time, let’s believe, let’s believe
I will put these still nameless, wounded memories
Into a song, I want to tell you, I want to tell you, my way

Let’s go shake a hands up the sun
Let’s go shake a hands up the sun

Hey, it’s okay Hands up the sun
Let’s go shake a hands up the sun

One day Two day Knock on the door  Step up to day
Some day, some way Still under this sky

Stand up the new days so Stand up!!

Continuing on, let’s believe in the future, let’s believe
Before raising my voice more loudly than yesterday
Moving forward one step at a time, one step at a time, your way

I won’t let go of this crumpled promise that I’m clutching
Even if someone makes me smile, my wounds somehow remain, many times the same way

Stand up the new days so Stand up!!
Standing at any time, let’s believe, let’s believe
I will put these still nameless, wounded memories
Into a song, I want to tell you, under this sky
Stand up the new days so Stand up!!
Continuing on, let’s believe in the future, let’s believe
Before raising my voice more loudly than yesterday
As we move forward, flowers bloom in our wake

We’re okay with being reckless, the future that we believe in is coming alive

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

ROMANCE

Band:  ADAMS
Album: NEO SEXUAL
Translator:  Obscured Moon
Lyrics Scans courtesy of:  ADAMS Europe

My ribs are broken and gouged out, my important things
Look like injured fruits, ready to eat, but ugly
Rouge-colored fresh blood drips on the fastened copper wire
In this distant consciousness, I thought “It’s not over yet”

We, who can’t stop, are the guinea pigs of lost love
Because this remembered romance is raging [inside of me], Keep it move on
Please give me some more Shake this escalating love
Please… Please guilt for me Let’s dance wearing this platonic sin

This unforgettable moment is burned into my eyelids
Like a fancy steak, a my worldview is medium-rare
Even though I savor the juicy taste, these tender rules are overflowing
It’s like being wrapped up, before I realize it, I swallow it

We, who can’t stop, are the guinea pigs of lost love
Because this remembered romance is raging [inside of me], Keep it move on
Please give me some more Shake this escalating love
Please… Please guilt for me Let’s dance wearing this platonic sin

It’s just something I want, it’s just something I want, will I be happy with more than enough?
It’s just something I want, it’s just something I want, will I be happy with just one touch?
It’s just something I want, it’s just something I want,  this is just something that I repeat out of selfishness
It’s just something I want, it’s just something I want, we’re acting in this drama called “You and Me”

I can’t stop, “I can’t stop”

We, who can’t stop, are the guinea pigs of lost love
Because this remembered romance is raging [inside of me] Keep it move on
Please give me some more Shake this escalating love
Please… Please guilt for me We’re illuminated by the moon, which looks like it’s about to break
Please… Please guilt for me Let’s dance wearing this platonic sin

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

LIKE A DANCE

Band:  ADAMS
Album: NEO SEXUAL
Translator:  Obscured Moon
Lyrics Scans courtesy of:  ADAMS Europe

BABY SEX SEXY BABY!!

Weekend Flying past each other Weekend Gathering every night Hip Hop
Beyond the Gate it’s seriously dangerous Girls Girls Girls… Enemy
Don’t make me say Let go, no Draining, instant kill
The Loud, Low Beat is always Just LIKE A DANCIN’

BABY SEX SEXY BABY!!
“Thrust, shake it off, and move”
LIKE A DANCIN’

Don’t stop Temptation’s Stage, Right to left Sweet her
My field of vision is illuminated Moonlight,  Girls Girls Girls… And me
Don’t make me say Let go, Yes Again, sudden death Tequila
This Short, Shy Reaction Is always Just like A AH-HA
This vicious feeling takes your gorgeous hand, Move on the floor
Where are you from? “Forget about it” It will be a game of to what extent I can live!
So sexy sexy closer, DANCIN’ DANCIN’ Kiss my ass!
A holy land of the survival of the fittest!? Is to what extent me? JUNKIES!

“I want to touch you, now as far as it can go, silently, let’s escape from this darkness, the two of us alone until morning.”

BABY SEX SEXY BABY!!
“Thrust, shake it off, and move”
LIKE A DANCIN’

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Kissin’ in the Dark

Band:  ADAMS
Album: NEO SEXUAL
Translator:  Obscured Moon
Lyrics Scans courtesy of:  ADAMS Europe

“Today is a day which should be memorized”
Swing back and forth, Swing back and forth, Swing back and forth
Please kissing in the dark
I want to feel, I want to feel, I want it to feel
Your everything

It’s not necessary to define love, if we fall, are we not the same?
Baby, I can’t say my real motives, Dark every days, who made the world so difficult?

“Today is a day which should be memorized”
Swing back and forth, Swing back and forth, Swing back and forth
Please kissing in the dark
I want to feel, I want to feel, I want it to feel
 Further and further

I sing, and stretch my hands towards our forbidden love in a hot KISS
In a state of true meaning, I want to hold you close,  our entangled chests burn
We can’t go on with just common sense, Sad days, we are born this way from the very beginning
Baby, do you want to know the real me?  I just have morals and live comfortably

“Today is a day which should be memorized”

Swing back and forth, Swing back and forth, Swing back and forth
Please kissing in the dark
I want to feel, I want to feel, I want to feel
 To the point where I’ll break Need

It’s not necessary to define love, if we fall, are we not the same?
Baby, I can’t say my real motives, Dark every days, who made the world so difficult?
So dear, so dear, I need, I need, In love, I need you, Going mad, Hold on me
Until we become ashes wanting to burn out, who made the world so difficult?

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Boys and Girls

Band:  ADAMS
Album: NEO SEXUAL
Translator:  Obscured Moon
Lyrics Scans courtesy of:  ADAMS Europe

Hey Boys Inside of you is a Revolution

Paradise grows cold and hard, melt the wrapped-up evil
“Declaration of war Revolution
Pluck the hot Strawberry
Abyss, crawl out and attack suddenly, our effect is instant!!

Let’s love each other at the end of this world… With you who does not want for anything, until morning
Let’s love each other at the end of this world…  Until the day when the world ends
Crazy Boys and Girls

Hey Girls Inside of you is the Solution

Inlayed into this unlimited space, a Vanilla madness
“Declaration of war Revolution
Pluck the hot Strawberry
Abyss, crawl out and attack suddenly, our effect is instant!!

Let’s love each other at the end of this world… With you who does not want for anything, until morning
Let’s love each other at the end of this world…  Until the day when the world ends

Let’s love each other at the end of this world… With you who does not want for anything, until morning
Let’s love each other at the end of this world…  Until the day when the world ends
Let’s love each other at the end of this world…  Just me and you who do not want for anything
Let’s love each other at the end of this world…  In this moment, everything begins

Crazy Boys and Girls

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Sweet Dreams

Band:  ADAMS
Album: NEO SEXUAL
Translator:  Obscured Moon
Lyrics courtesy of:  ADAMS Europe

Wrapped in a thick fog, a fortissimo sinking into forbidden love
I do not yet know pleasure, hey, let’s try touching, speed of sound realism

I have one or two secrets, I’ll let you know another one, and then
It cannot be repeated to anyone, it is our test, bright sunshine’s egoism

It is not allowed, I fall on purpose

Arrogance rains down, corruption’s Sweet Rain, death is shot through
Hemiplegia’s cry of love, a maze with no exit, I want you
“I haven’t gone berserk, inside of me, I love everything about you”
Can I love you?  Very sweetly…

Can I hope?  Can I break? More and more and more…

Can I love you?  Can I hope?  Can I break?  From sadist to domestic
Can I love you?  Can I hope?  Can I break?  More and more and more…

It is not allowed, I fall on purpose, unrequited, but dear to me

Arrogance rains down, corruption’s Sweet Rain, Sweet Dreams of gray
Arrogance rains down, corruption’s Sweet Rain, death is shot through
Hemiplegia’s cry of love, a maze with no exit, I want you
“I am becoming hot, to the sadist who wants my knife”
Can I love? I continue seeking my domestic
“I haven’t gone berserk, inside of me, I love everything about you”
Can I love you?  Very sweetly…

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

DIZZY LOVE

Band:  ADAMS
Album: DIZZY LOVE (Single)
Translator:  Obscured Moon
Lyrics courtesy of: ADAMS Europe

I want to hold you this way forever, shake, shake, shake, Yes, Dizzy Love (I’m crazy about you, crazy about you!)
Now wrapped in fickleness, touch me, touch me, just let me love you (I’m crazy about you, losing myself in you!)

I’m the only one who understands your charm, as though weightless
No one else is in this room, let’s burn out, let’s ask each other
Let’s light a fire in the dark, soundlessly, powerfully, intensely
Let’s close our eyes and feel each other’s emotions, let’s burn out, in this state of lusting insatiably for you “I’m crazy about you!!”

I want to hold you this way forever, shake, shake, shake, Yes, Dizzy Love (I’m crazy about you, crazy about you!)
Now wrapped in fickleness, touch me, touch me, just let me love you (I’m crazy about you, losing myself in you!)

When did the requiem sound by itself: “It’s too late
There’s nobody here, anybody is fine,  let’s burn out, let’s ask each other
Stroke my ego with your loneliness and emptiness Yeah,
Savor this moment, let’s burn out, in this state of lusting insatiably for you “I’m crazy about you!!”

Piercing moonlight, scattering red wine
My hunch is bordeaux, tasting from underneath
Please“I’m crazy about you!!”

I want to hold you this way forever, shake, shake, shake, Yes, Dizzy Love (I’m crazy about you, crazy about you!)
Now wrapped in fickleness, touch me, touch me, let me love you (I’m crazy about you, losing myself in you!)
Until we break, hot, hot, hot Yes, Dizzy Love (I’m crazy about you, crazy about you!)
Let’s overlap each other and become one, deeper and deeper, just let me love you more and more until the day we die (I’m crazy about you, losing myself in you!)

Dizzy Love…  Just let me love you

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song