Fear Dance

Artist: Black Gene for the Next Scene
Lyrics: Rame
Album: 涙-kHz
Translator: Panko
Lyric Scans: Black Gene for the Next Scene Poland

Life is an invisible tightrope
The common ground at hand is purely an illusion
Both the old and the young are seeing a dream until their decay
The ego that vanishes in the night is my conceit

You can’t obtain a value for the pleasure you’ve won
If evenly balanced, you dance in ecstasy next to me

Don’t be scared
Frolic in the Fear dance, until the point of withering it’s the fountain of life.
Dance in the Fear dance, until the point of vanishing it’s the light of the soul

Welcome to the ego’s membership system, it’s the natural human saga
Useless you -how much- even if it succeeds
Anyway, member of the club useless
Wherever your thoughts go, it’s useless

(Let’s go.Fear dance) Nothing but dancing

Let’s forget and dance all that be danced
if all are finished and that be danced
round and round.

Stacked until tomorrow
Both dreams and hopes are swallowed by darkness

Stepping back, your eyes are trembling
It will become visible before your very eyes

You can’t obtain a value for the pleasure you’ve won, if evenly balanced you dance in ecstasy next to me

Shaking thoughts, leave your body, lose control
Tonight is the mid-autumn harvest
The time that you should ensue has come
Dance to forget everything

Don’t be scared
Frolic in the Fear dance, until the point of withering it’s the fountain of life.
Dance in the Fear dance, until the point of vanishing it’s the light of the soul

Advertisements