Rhythmical Day’s

Artist: LUCHe.
Album: Rhythmical Day’s
Translator: Panko
Lyrics Courtesy of: Gem Yuna’s Blog

Weakly, at your cold hand
I gazed coldly, shaking
The more that you seemed to be broken, you were in deep, low spirits

Going forward at a quick pace
Feeling the meaning of the seasons is
Because you were there

Losing control in the sleepless night
Unable to see even fantasies
Unfulfilled thoughts overflowed
Not ideals or theories
Before the distant wishes are scattered
I just want to meet you now

I swore to protect you
Even if I lose sight
Your voice which calls out reaches me now
My heart, which I expected to lose
Again, I’m painting the colors
Of the softly shaking light
To your heart

Again, with that hand
Embracing the felt warmth
I want to tell you, “We are not apart”

Dancing in the sky of fleeting warmth
Like scattering sand
Already unable to return

Before my field of vision cuts through the fog
Your floating tears
When I held you, did something change?
The distance between you who has become separated
The voice of the quiet street is
Stabbing into my chest

After all, the eventual farewell will come
Even if I think so my chest is painful
Mutually, the childish bluff hurts
If time can return
Our connected hands won’t be separated
Surely, we won’t be separated

I swore to protect you
Even if I lose sight
Your voice which calls out reaches me now
My heart, which I expected to lose
Again, I’m painting the colors
Of the softly shaking light
To your heart

Before your usually smiling face is erased
Let’s go forward to change tomorrow

Advertisements