トワイライト (Twilight)

Artist: defspiral
Album: トワイライト (Twilight)
Lyrics: TAKA
Translator: Panko
Lyrics Courtesy of: hiphopVOMIT

Remembering my thirst I awoke, in the stillness of midnight
The straining thread once more constricts my chest

The time in which I was confirmed with our touching fingers is stopping

Those tears that spill over and fall, without being stopped by this hand
You voice that tears up my chest, make it disappear

In the too numerous seasons, even if we repeat the same time
The scenery which the couple saw was not the same since who knows when

Simply embracing your shaking shoulder I was unable to say anything

If in undecorated words I could properly tell you my thoughts
Would we have been able to stop the flow of time in which we passed each other by

Even if everything which is fragile and fleeting someday breaks
The beat which makes my chest shake is wishing for you even now

Those tears that spill over and fall, without being stopped by this hand
You voice that tears up my chest, always

Your tears which proceed to spill over and fall; My wishes melting and being washed away
Leaving behind the pain and sadness in your voice which grows more distant

»Please do not use these translations for any subtitles.