瓦解 (Gakai)

“Collapse”

Artist: Para:noir/D.I.D.
Lyrics: Akane
Album: nihilism./Paranoid Personality
Translator: Obscured Moon
Kanji/Romanji courtesy of: hiphopVOMIT

The origin of the hands that strangled my neck

“My heart is constricted like an hourglass”

In a world where everything has lost its color
Hey, how often did I say “I want to die?”

My crazed ego, nothingness spurs my thoughts

Even the words that I compose must die
No matter where I scream, there is no meaning to it

No way to live.

My heart is going to break, but that is fine
I’ll release a noise and then crumble

In a world where everything has lost its color
Hey, how often did I say “I want to die?”

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

S.K.P

Artist: Para:noir
Lyrics: Akane
Album: A Forlorn Hope
Translator: Obscured Moon
Kanji/Romanji courtesy of: hiphopVOMIT

So, your country will protect you
I don’t understand all of those troublesome laws
Carrying you on its back
For now, your way of life is protected
Isolation!

It’s been the same since we were kids
Lollipop and “la li lu le lo”
It’s a waste to be forced to say this
Genius, genius, I’m a genius

Sonic Killing Prayer

That’s enough, there’s a second life
“If I do it” if someone is up to the task
They entrusted becoming serious to me in my next life

I hate this, you guys, all of you
Getting intimate, and just holding hands
In the next life, you guys, all of you, will be my servants

I moved, but I lost
Winners supappappa la le li
You laughed in my face
And you did, and you too

Should I do it when I’ve eaten everything?
Should I do it when I wake up?
Ahh, that’s right, should I do it tomorrow?
Someone do it for me

Sonic Killing Prayer

As you can see, I’ve been left behind by myself again
All because of my depravity
Hey, someone reach your hand out to me
I can’t be done yet

That’s enough, there’s a second life
“If I do it” if someone is up to the task
They entrusted becoming serious to me in my next life

I hate this, you guys, all of you
Getting intimate, and just holding hands
In the next life, you guys, all of you, will be my servants

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song
**AN: There were a couple of lyrics that seemed like gibberish to me. I couldn’t figure out any real meaning for them, so I left them phonetically for now. I will revise if new information arises.

the code number[13.]

Artist: Para:noir
Lyrics: Akane
Album: THE VIRTUES (single)
Translator: Obscured Moon
Kanji/Romanji courtesy of: hiphopVOMIT

you can’t xxxxxx….
you can’t xxxxxx….
you can’t xxxxxx….

I can’t….

I’m being crucified
With my unresulote memories
Yes
Deceiving the isolation
This pain surrounds my torn arm

Flowing, falling
Faintly passing, prolonging the rotting of my heart
This pain surrounds my torn arm

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

irony

Artist:  Para:noir
Lyrics:  Akane
Album:  identity (Single)
Translator:  Obscured Moon
Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT

Your smile, and the heartbeats that tick away
It’s all just for me, right?
Hey, don’t show that smile to anyone other than me

this is the irony I’ve loved you
this is the irony I’ve loved you

“Now” I wished only for and lost sight of the “past”
this is the irony I’ve loved you
this is the irony I’ve loved you

Even though I just wanted it all
I can smile

Scraping and piercing, it is the end of my forgotten, unrecovered lust
If it overflows…

I wanted to bind all of your memories and the past
The past that I was not a part of should be completely eliminated, but
From the time we were born
We’ve been attracted to each other, don’t you think?

this is the irony I’ve loved you
this is the irony I’ve loved you

“Now” I wished only for and lost sight of the “past”
this is the irony I’ve loved you
this is the irony I’ve loved you

Even though I just wanted it all
I can smile

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

21g

Artist:  Para:noir
Lyrics:  Akane
Album:  a 21g meaningless existence
Translator:  Obscured Moon
Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT

The once again overlapping death and regret that I was born streams before my eyes
At  the point when my breaths stop, I should never have been born–
tell me why I was born

I bury my unhealing hesitation , I cannot hide those faults within my sleeve

Day by day, I lose sight of the meaning in simply living, as wound stacks upon wound
But day by day, I live in shame, in fear of even dying
I hate it

From the time I was born, I’ve never found any meaning in living
So
I sing with all of my prayers.

What else can I say?

The unfading reading of a pained flower, the unwithering flow of those flaws

I don’t wanna yet die…
I don’t wanna live anymore…

The once again overlapping death and regret that I was born streams before my eyes
At  the point when my breaths stop, I should never have been bornーー
tell me why I was born

From the time I was born
–Even now, it’s the same
I’ve never found any meaning in living
So
I sing with all of my prayers.
–Can you hear me?

“This heartbeat will resound”…even if I die

This feeling contains all of my words
So they will not eternally disappear.

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

blindness MARIA

Artist:  Para:noir
Lyrics:  Akane
Album:  a 21g meaningless existence
Translator:  Obscured Moon
Kanji Courtesy of:  hiphopVOMIT

With your overflowing set of absolute morals “I don’t need you anymore”
Is what you said to me
My life itself is entirely a sin

What the hell do you know?

liar.

How long has it been since I stopped being able to smile?
How ironic

I was always smiling
I liked you

Ahh, the scattering cherry blossoms are always waiting
I’m no longer breathing, I’ll give you everything from this heart

No matter how much I cry here, it all disappears

Hey, I’m alive.

You’re not here
So
I remember
The false happiness of when you were here

the lie saved me

I was always thinking
Because I loved you, I became unable to love anyone
So
I, who loved you, am sin
There isn’t any hate
You were my everything

Even now

I love you

How much have I cried here?

My heart
Hey, it’s alive.

You’re not here
So
I remember
The false happiness of when you were here

I stop and wait for tomorrow
The answer was here

for my DEAR…

“blindness MARIA”

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

identity

Artist:  Para:noir
Lyrics:  Akane
Album:  identity (Single)
Translator:  Obscured Moon
Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT

What is my meaning, I who am living here?
If there is one, will my death have meaning?

find me early
love me,please remember me
-it’s your wish,isn’t it? “the worth”

This heart that I still cannot see “undecided”
is it the pain?
“murderer”
 I won’t tell
disappear…

I’ve hated myself
myself….

You found
Me.
So I will always be able to live life and laugh
I thought

The song that I repeatedly sing
Because I want to feel the pain of “Living” …

I’ve hated myself
myself….

You found
Me.
So I will always be able to live life and laugh
I thought

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song