Artist: CindyKate
Lyrics: 嘉島遊衣&三笹沙美 (Yui&Sami)
Album: Soul Ecstacy (single)
Translator: Panko
Let me touch you hotly, my soul, faded by society
Open the check, look at me, won’t you see me?
And let’s stop time
Dye your iridescent tights violet
Show your sexy, lesson to you, the pillow is getting wet
Whatever you do, I will forgive you
Trivial jealousy – Everybody funky ni-ni-ni-ni-night
Soul ecstasy, soul ecstasy, oh yeah
There, where you fall with me, is the adult world
Soul ecstasy, soul ecstasy, oh yeah
Hot, deep, intense, strong, my bright red symbol; my soul
I want love, my soul, this is following; I won’t become your clown
So come here now!
A night so funky it almost melts the back teeth
Soul Ecstasy, soul ecstasy, oh yeah
Dead or alive, now, intensely, I will forget my silly dream
Soul ecstasy, soul ecstasy, oh yeah
I can’t go to work tomorrow, I want to sleep; my work that doesn’t understand my freedom!
Soul ecstasy, soul ecstasy, oh yeah
The lady not just from my dreams, the dangerous adult kiss,
Soul ecstasy, soul ecstasy, oh yeah
Hot, deep, intense, strong, my bright red symbol; my soul
Soul ecstasy, soul ecstasy, oh yeah
Dead or alive, now, intensely, I will forget my silly dream
Soul ecstasy, soul ecstasy, oh yeah
I can’t go to work tomorrow, I want to sleep; my work that doesn’t understand my freedom!
Touch my heart, touch my soul, I want you to be kind to me; my soul
Soul ecstasy
Captive Psyche 