断罪の銃士(ガンナー)(Danzai no Gunner)

“Gunners of Conviction”

Artist: D
Lyrics: Asagi
Album: 断罪の銃士(ガンナー)
Translator: Panko
Lyrics Courtesy of: hiphipVOMIT & Garden of D

The heart that calls me, calls out violently
Crossing over something that can’t be crossed
If you want it, then I want it too
If it’s the present, then I can trust you

As if toying with me, the devised trap hinders my path
Informing my muddy gun, let’s solve pain

The gunners of conviction
Targeting and repeatedly shooting at the lonely shadows which can’t escape from the forest

The heart that calls me, calls out violently
Crossing over something that can’t be crossed
If you want it, then I want it too
If it’s the present, then I can trust you

The gunners of conviction
Resisting even against the innate blood of darkness and fighting for the one that loves me

If I’m in the same predicament as you, then I’ll help you to your feet
You too, without losing your way, came to help, didn’t you?
When I smash the crystal of sorrow
The exhausted, withered fountain overflows
Before long, it changes into tears of joy
You are my friend; I want you to be beside me

The heart that calls me, calls out violently
Crossing over something that can’t be crossed
If you want it, then I want it too
If it’s the present, then I can trust you
Let’s give punishment to crime

Advertisements