VISUAL IS DEAD

Artist: R指定
Lyrics: Mamo
Album: VISUAL IS DEAD
Translator: Obscured Moon
Kanji/Romanji Available at: hiphopVOMIT

Vi…Vi… Vi… Visual is dead

It’s an indiscretion to say anything
I’m sick and tired of holding back
So what am I wishing for?
An unthought-of hypocrisy?
Break, fuck off
Dear media:
How long have you been voluntarily subdued?
Dear sir: You’re just a thickly painted crossdresser
Even if you pretend to be a cute girl, eventually your defects are gonna show through
Break, fuck off

VISUAL IS DEAD
Almost everyone is boring
I don’t know any of these people who all seem the same
If I can’t say what I want to say…

“Recently, the main route has been boring”
People are rattling off about it on the internet
If so, you have to get crazier
That’s how we get people to talk

Break, fuck off

VISUAL IS DEAD
Pretty words all lined up
If they don’t convey a message, I don’t see the point
Is this how we are nearing the end?

Struck with a downpour of leaden words
I refuse to sing songs that have no reason to be sung
If nobody does it, who’s going to do it? Who’s going to do it? Who’s going to do it? Who’s going to do it?

VISUAL IS DEAD
Getting hit with a downpour of criticisms
Isn’t okay to have people who hate you?
They’re chasing after my coat tails
We’re not done yet
VISUAL IS DEAD
It’s pretty much always boring
I don’t know any of these people who all seem the same
If I can’t say what I want to say…

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements