Ahead

Artist: VAMPS
Single: AHEAD/REPLAY
Lyrics: HYDE
Translator: flutterchou

*Italics are the translated lyrics

Give way to just another day
I start over again
No way Until we get high like that
It’s driving me insane

World’s end Fantasy comes to my head, a previous fortune
I ask myself, what then can I do?

Everything I’m craving, all the things I wanna do
And I don’t know what to do I’m not done yet
It’s okay if you’re here By my side I need just you stay

Just stay the hell outta my way
No time to be restrained
I pray As long as I believe
I hope this path ain’t stained

World’s end In your last behaviors I can see your essence
I ask myself, what then can I do?

Everything I’m craving, all the things I wanna do
And I don’t know what to do I’m not done yet
To a life of no regrets By my side I need just you stay

At world’s end hold to no regrets
At world’s end hold to no regrets
At world’s end hold to no regrets the light ahead

Everything I’m craving, all the things I wanna do
And I don’t know what to do I’m not done yet
When that day comes, who will you spend it with? Yeah
Ahead is…
Everything I’m craving, all the things I wanna do
And I don’t know what to do I’m not done yet
It’s okay if you’re here By my side I need just you stay

Advertisements

Bee

Artist: Myria

Lyrics: himari

Music: Kazushi & himari

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I saw you beating your wings in the cobalt sky

Only the nostalgic sound of your wings rubbing together echoed

Overflow of light, in the sweet, piercing pleasure

I thought if it rained, you would disappear.

Sway, sway, I will become a sunflower

Come here, I will hide you

I want to see the rainbow when the white dream bursts.

I want to know the view from over that cloud

What’s there, beyond the place you fly?

If I surrender myself to the flower’s scent, your passion

Pierced to the point of pain and burn my heart

Sway, sway, I can embrace you tightly in the sunflower

Violation of my heart, poison of happiness, I will have a bruise.

Sway, sway, I will become a sunflower

Come here, I will hide you

I want to see the rainbow when the white dream bursts.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

**Hi, flutterchou here! I am posting this random song’s translation because I think it’s got a sweet melody and I love the lyrics. I can’t find the original, but here’s the remixed version on youtube. It’s got kind of a lazy, lovelorn day feeling to it, so I enjoy listening to it when I relax. I hope you can enjoy this song!

wishstar and sunlight and darkness

Artist: amber gris

Lyrics: Temari

Album: pomander

Translator: flutterchou

Someone a little mean remains

You fondly raised a flower seed

In the manure in the water, with nice words.

Today’s things and tomorrow’s things.

Sometimes the hint of your humming

What was that achingly vague song?

I think it’s the old movie, the fruit seller in the slums travelling to the stars

You say it’s time to sleep,

I close my eyes but

Stay up late, just a little longer

I want to talk

Rippling stars; I hear that singing voice

Until the time that dawn visits.

Why is it that I can’t see anything

Even though I’m not closing my eyes?

Twinkling, dazzling, and gentle darkness

A small whisper; secret talk.

“On a night like this, I want to talk with you. How does the movie end?”

“You know, I really hate being alone.”

The colorful view of the shooting star’s tail

The more you wish, the less of a child you’ll be

Your eyelashes sway because of the night breeze

If you just overreach, you’ll become miserable, right?

See, slowly push the dome of darkness up

The shorebird’s chirps are a signal

The moment of dawn is all stolen.

To return your warmth to you.