飼い猫 (Kaineko)

“Pet Cat”

Artist:  ZeR’0
Lyrics: Satoru
Album:  飼い猫
Translator:  Obscured Moon

Cutting my hair the way you like it, wearing flashier underwear than I’ve ever worn before.
Our meeting place is in front of an old, unpopular hotel, as always.
Give me lots of love, I’m with you from the “start.”
I don’t need anything else, give me everything you’ve got.
Being loved as our bodies overlap, in this night so hot that it could break us
I’m so happy, I’m so happy, I know the meaning of love.
Meeting again at the same place next time, my burning body does not cool down
I take a shower and leave so that I don’t drown in our love
Because in order to keep living, I have to do my job.
I understand. Your circumstances. It’s all for the sake of love.
It’s all for the sake of love.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s