MISSING

Artist:  SuG
Lyrics:  Takeru
Album:  MISSING
Translator:  Obscured Moon
Kanji/Romanji Available at: hiphopVOMIT

A pure-white sky, the waning moon, a labyrinth of wandering memories

sweetest dream
In the end I give you kisses garnished with flowers

I love you so much that it drives me crazy, stay with me forever
It’s just that I miss you, yes, the scars of love

The impending fog does not fully permeate this garden of hopeless observations

sweetest dream
A transparently glittering thread on my pinky finger

I love you so much that it drives me crazy, stay with me forever
I don’t know where to go, ahh, the brunt of love

Let me know what is your truth? I can’t find it anywhere
Even if it’ s a story of end so sad again… “I want to see you”

Again, like a sweet nightmare, the fragments of my memories merely awaken the pain in my chest

I love you so much that it drives me crazy, stay with me forever
It’s just that I miss you, yes, the scars of love
Even if I love you so much that it drives me crazy, we’re disconnected
In the afterlife, we will certainly be connected, for a moment and for eternity. Yes, the scars of love are pure

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

One thought on “MISSING

  1. Pingback: SuG – MISSING | ヴィジュアルの世界

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s