EVIL BEAUTY

Artist:  ALSDEAD
Lyrics:  Maki
Album:  EVIL BEAUTY
Translator:  Obscured Moon
Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT

How I hate you
Bye Bye Bye EVIL BEAUTY

No matter how much we swear our love
Loneliness turns to pain
Whenever I notice your small lies
I drown in long nights of paranoia

“Will you betray me in the end? Have you been cheating me from the very beginning?

How I hate you
Bye Bye Bye EVIL BEAUTY

If there’s someone else, let go of my hand
Words that can’t read your mind are insufficient

Vicious greed beckons to me
Making me dance unconsciously in the palm of its hand

“The only person who can save me is myself. Is the ugliness of my heart a sin?”

How I hate you
Bye Bye Bye EVIL BEAUTY

A vividly colored evil eats into my heart
Grinding, I cannot break away from this brainwashing

With my aimless thoughts, more frightening than darkness
If I sacrifice the entirety of my reason, will I be even a little satisfied?

No matter how much we swear our love
One of our loves is one-sided
There is no longer any such equality there
Until this curse is lifted

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s