Merciless sorrow -666-

Artist: D.I.D.
Lyrics: Akane
Album: Paranoid Personality
Translator: Obscured Moon
Kanji/Romanji courtesy of: hiphopVOMIT

– Just you need sorrow because you’re fool.
– Fuck off!! you’ve deceived me a lot of time.

Grieve, lie down and die
I, your master, am…
I’m just the sinner

My still cold fingertips still course deeply with blood
But my cold eyes look toward “nothingness” in the sky

loveless.
why have you shut up anytime?

Guiltily blinking, I ask
die die…
all my nihilities

Fuck off
Disappear completely

hypocritical attitude
you are obstructive

Hold your hidden intent above your head
I, your master’s…
I wanna kill you twice

Those who scorn me are my unliving food
But my cold eyes look toward my “disgrace” in the sky

I don’t need anyone anymore

FUCK UP
Even so, I wish for one part of my voice, if I die, I wish to repeat my hatred

Grieve, lie down and die
Master…
you’re just the sinner

My still cold fingertips still course deeply with blood
But my cold eyes look toward “nothingness” in the sky
I want to die

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

2 thoughts on “Merciless sorrow -666-

  1. Pingback: D.I.D. / Para:noir – Merciless Sorrow -666- | ヴィジュアルの世界

  2. Pingback: D.I.D. / Para:noir – Merciless Sorrow -666- – Português | ヴィジュアルの世界

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s