Ms.psycho

Artist:  DIAURA
Lyrics:  yo-ka
Album:  Ms.psycho
Translator:  Obscured Moon
Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT

Let’s determine the necessary evils
low&low&low&rolling psycho
The choices are endless
low&low&low&rolling psycho

Loyalty is a distorted love
low&low&low&rolling psycho
My uneeded brain is removed
low&low&low&rolling psycho

You are too childish, it is an image of your “happiness”
I’ll give you an answer that overturns our foundations
“It’s all in your hands”

Now, within the thin line between joy and screams
Show me the parts of you that no one knows, please break me more and more
Well, let’s abandon those kind of desires
Because we should be able to see a world beyond those desires
Now… Hold the banner of revolution aloft

You are too childish, it is an image of your “happiness”
I’ll give you an answer that overturns our foundations
Even if everyone scorns me, it’s fine
Crushing fear and hesitation beneath my feet
“The world is in my hands”

Now, within the thin line between joy and screams
Show me the parts of you that no one knows, please break me more and more
If I am brought down by things that are simply corrupt
Then I can try living my life as ×××× right?

“Toward the stage of rebellion”

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

One thought on “Ms.psycho

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s