if you wanna die…

Artist: D.I.D.
Lyrics: Akane
Album: the Point of No Return
Translator: Obscured Moon
Kanji/Romanji courtesy of: hiphopVOMIT

If I am the anguish in your life
Then I am content, and will receive this death

Red tears always flowing from my left wrist

all is like the enemy
come on, you know

If you want to die
Try to wring my neck
Then it won’t matter if I die
I will continue to wish for a complete death

Because I came to live

My body is in the way, I cannot get any closer
If my heart nestles closer
The shape of the pains that I saw with my heart
Will they all be given to me?

Alright.
Let’s die together.

Red tears always flowing from my left wrist
Does the pain of cutting up my arm come from my heart?

all is like the enemy
come on, you know

If you want to die
Try to wring my neck
Then it won’t matter if I die
I will continue to wish for a complete death

Because I came to live

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

2 thoughts on “if you wanna die…

  1. Pingback: D.I.D. – If you wanna die… | ヴィジュアルの世界

  2. Pingback: D.I.D. – If you wanna die… – Português | ヴィジュアルの世界

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s