鴉 (Karasu)

“Raven”

Artist:  BORN
Lyrics:  Ryoga
Album:  BLACK DEAD MUZIC
Translator:  Obscured Moon
Kanji/Romanji Available at: hiphopVOMIT

Towering black instinct, a hedonic Butterfly

Despair beckons more than hope to the boy crouching in the corner of the room

“Happiness and unhappiness are troublesome, the darkness before my eyes is real”

Black music is offered to you. Please don’t be perplexed.
An intense party changes the world. Please don’t be afraid.
Trick music is offered to you. Please don’t be perplexed.
Don’t become timid, You’re welcomed.
Wake up will…

JUSTLY,TO THE BUTTERFLY.
The towering god of pleasure
JUSTLY,TO THE BUTTERFLY.
Before my hopes

You who are defiant, please take my hand
It’s as though chains are binding my body, cut them off now
Releasing a scream at those fragile days

Black music is offered to you. Please don’t be perplexed.
An intense party changes the world. Please don’t be afraid.
Trick music is offered to you. Please don’t be perplexed.
Don’t become timid, You’re welcomed.
Wake up will…

JUSTLY,TO THE BUTTERFLY.
The towering god of pleasure
JUSTLY,TO THE BUTTERFLY.
Carving into my way of life

Cry for the moon…You are bless…Julia
I should grab it vividly
Cry for the moon…You are bless…Julia
I should snatch it with a sardonic smile

JUSTLY,TO THE BUTTERFLY…

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s