神々に捧ぐ宴 (Kamigami Ni Sasagu Utage)

“A feast offered to the Gods”

Artist:  NEMETH
Lyrics: Satoru
Translator:  Obscured Moon

PREY TO GOD
The reincarnation of heaven and earth, the phenominon of the land heating up.
Trembling now, a transmission to the future, facing toward the heavens, I offer a prayer

PREY TO MOON
Softly in the dark of night, I put more of my wishes in this song that I offer.
Certainly, in this prayer, my anger and pain
Always with us who can change

Offer your prayers together.
Offer your prayers with us.

Crying  out as you wander through the fog… Come on… Pray!

Within my mind, the flowers bloomed, and changed into butterflies, and glittering, glittering, glittering, became stars
Before I realized it, it became space, and everything became one
I awoke…

PREY TO SUN
An isolated sun, dancing with the masses for eternity
I have overcome the worries in my heart!
ARABIC ROCKIN SHOW
 
PREY TO GOD
A chorus facing toward heaven
Prayers sent up to God
A feast offered to the Gods.

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song
**AN: This song is available for FREE DOWNLOAD off of their official website

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s