禁示録 (Kinshiroku)

“Showing forbidden records”

Artist:  DIAURA
Lyrics:  yo-ka
Album:  GENESIS
Translator:  Obscured Moon
Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT

The sweet smell of death, choking on the corruption
The hands that are guiding me seem dirty

“Do not open” My curiosity swells so much that
I prick my finger on a nail… Alone, alone again

I part with my shadow, everyone has gone
The injuries spread, this world is such an ideal place

Deeply, deeply approaching the depths of the nectar of temptation
This lethargy will remain until I surrender the “intents” that I cling to

Let’s decorate that face in beautiful death with a final “dirty art
Because there’s no need for sad tears here
Let’s worship that dramatic method of death’s supreme “cult star

Let’s go out with a perfect moment that everyone longs for
Please… If we go back to the beginning… You…

Alternatively ravishing each other, it’s too late, my nerves creak
It’s over, there’s a sense of defeat until I determine my “intents”

Let’s open those closed eyes and break the “virgin scar
You cut the strings that manipulated you, you’re free
We’ve lost nothing, with a final “make it treason” let’s go together
In this box in the earth, we shed our despair

The last thing that was left behind was “     ”

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s