メビウスリング (Moebius Ring)

Artist:  DIAURA
Lyrics:  yo-ka
Album:  メビウスリング
Translator:  Obscured Moon
Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT

Dwelling in doubt, without a shadow
Who are you, you who are so lifelike?
“I killed him with angel wings”
The confession drips from a Red scar

Before the mirror, our consciousnesses intertwine
Why can I hear it now?
“It’s because you are my shadow”
An answer is not received

If my chest is cut open by the tapering moon, my proof will the flowing Red
If we mix, we’ll become intertwined, over and over again, I reach out my hand
If this is a bad dream, I’ll say goodbye to you, to you
Just, for my own sake

I send this powerless love song to you in the broken space and time
My glittering dreams overflow with such power that it shoots from my eyes, I reach out my hand
The melody reaches out, lost and continuing forever
But the cradle sways, and it reaches the place where it “should” be
It overlaps…Twice maze

Our heat is enough to scorch my back
The way it should be

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s