乱刺℃(Ranshi℃)

“Scarification℃”

Artist:  BORN
Lyrics:  Ryoga
Album:  BLACK BORN MARKET
Translator:  Obscured Moon
Kanji/Romanji Available at: hiphopVOMIT

The strongest rebel mastermind
The screaming response of my weapon
The puppet is cleaved in two
WAKE UP THE CHARISMA

The troubled times of a Black Flower, the universal lashing of sorrow
Rouse the ages, that’s right, it’s “now”

So Break, go crazy, what is LOVE AND PEACE? Go crazy
So Break, go crazy, abuse your movements, go crazy

The decay of a White Flower, the reality makes sense
I could see the answer, this is “now”

So Break, get destroyed, what is common sense? Get destroyed
So Break, get destroyed, expose it all, get destroyed

-SHALALA DING DONG DAN MURDER-
-SHALALA DING DONG DAN ABSURD-

Isn’t it boring to just lament?

The strongest rebel mastermind
The screaming response of my weapon
The puppet is cleaved in two
WAKE UP THE CHARISMA

So Break, go crazy, what is LOVE AND PEACE? Go crazy.
So Break, go crazy, abuse your movements, go crazy

So Break, get destroyed, what is common sense? Get destroyed
So Break, get destroyed, expose it all, get destroyed

Oh Yeah, make a verdict on this spewing deception
Oh Yeah, drunk from the air, I shoot you to death

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song
**AN: My 200th translation!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s