さくら (Sakura)

“Cherry Blossoms”

Artist:  NEMETH
Lyrics: Satoru
Album:  GALLERY
Translator:  Obscured Moon

Letters and cherry blossoms are strung together like sutras, along with worn-out memories…
The flowers of the willow tree that bloomed in the wind swayed many years ago at 2 AM

A painful melody plays within a terrifying, terrifying dream
Humming an eerie song
A girl beckons from a place that is spanned by fog
A tale from a chilling night

Cherry blossoms, cherry blossoms falling through the night
Please wake up soon
Cherry blossoms, cherry blossoms falling through the night
A terrifying, terrifying tale

Raging waves…
Cherry blossoms dance, fluttering, fluttering
A creaking noise sounds from the place that beckons to me
A black shadow looms in the silent darkness
It looks at me as I am frozen in fear
In its smiling mouth…
Black teeth…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s