堕天 (Daten)

“Fallen Angel”

Artist:  NEMETH
Lyrics: Satoru
Album:  GALLERY
Translator:  Obscured Moon

Really, if you wish it…

What is there in unchanging days?  What do I ask deep inside my heart?
Hey, where is my existence?  It’s just my body that is floating…

If we’re going to fall, shall we fall together?
If we’re lucky…  I’ll put up my middle finger and spit at God, my feathers…

Grabbing us and flinging us away, so that nothing else will be corrupted
“Fasten it” “Hide” “Hold me” “Control me”
If you wish it…

I cannot adapt, right facing right, why does it have to be the same?
Shutting, closing off, defying…

“Look at me” “Appreciate me” my weeping and shouting voice does not stop
“Hide it all” closing off into a world just for the two of us, if you wish it…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s