This is just a reminder about the rules here at Captive Psyche.
We do take translations as long as we have access to the original Japanese lyrics.
We prefer that you ask us permission before reposting anything, but if you can’t do that, at least credit us. Even on Jpopasia.
Lastly, we will not permit for our lyric translations to be uploaded and put in videos on Youtube or any other websites.
Likewise, please do not use our translations in anything available for illegal download.
The purpose of this blog is to support artists in a way that overseas fans can understand the messages in their songs.
We want for our readers to support the artists and purchase their music.
If you want to purchase music overseas, please use reliable websites like cdJapan and yesasia.