セカイノオワリ (Sekai no Owari)

“The end of the World”

Artist:  MoNoLith
Lyrics:  Ryu
Album: -mosaic-
Translator:  Obscured Moon
Kanji/Romanji Courtesy of:  MoNoLith Canadian Street Team and hiphopVOMIT

If, for example, in 24 hours
The world was going to end, what would you do?

Now, even this ugly, dirty world
Now, even ironically, it becomes clear

ANOTHERFIRSTDAY…
ANOTHER
LASTDAY…
Our fingers are intertwined
And tears also flow

HOW LONG DOES IT ALL END?
I want to at least nestle close to you

If, for example, in 24 hours
The world was going to end, I’d still be here

“…With you”

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s