Whiteness

Artist:  DIAURA
Lyrics:  yo-ka
Album:  Whiteness (Single)
Translator:  Obscured Moon
Lyrics Scans courtesy of: DIAURA (Facebook page)

In the evening of the white moon
The window remains open
This room where the faraway sound of rain echoes, is a world all my own

Helpless breathing, moving this body that is lying in repose
You laugh at me, who is even hesitant to do that
Now there is nothing

Let me sleep a little longer
I want to be dreaming

In the sound of the unending rain
Even the words that I want to tell you
Drowned out, it all disappears
This rain becomes snow
If it finishes coloring these streets
It felt like I could walk out again

I’m thinking of the just yet unseen Spring

In the evening of the white moon
Memories overflow
Faces are scattered at my feet,  gathering

This voice and body
Were preserved by loving you, I know
It’s too late now

In the sound of the unending rain
Even the words that I want to tell you
Drowned out, it all disappears
This rain becomes snow
If it finishes coloring these streets
It felt like I could walk out again

So
I want to meet you tonight
Making my trembling body run
The words I want to say fall and scatter with the snow
Tonight, I’ll go to meet you
Even if I supposedly cannot return
Tonight, I’ll go to meet you

You are everything in this world

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s