ProudiA

Artist:  BORN
Lyrics:  Ryoga
Album:  ProudiA
Translator:  Obscured Moon
Kanji/Romanji Available at:  hiphopVOMIT

Don’t you love me, I wonder why it broke
The warmth goes far away, alone, I can’t walk anymore,  For my love you

The time that I spent separated from you that day had
Fun things, sad things, all of it was colorless

Fall in love, Two people gathered together, the clock of S.T.A.M.P.S. Nestling close together as time passes
Even though now, together, we walk in different days

Bright flowers bloom, as though proud of themselves, always loving each other with their smiling faces
The dream that we conceived together is our eternal bond

You always hide your weakness, holding me close until morning
You spoiled me too much, I cannot do anything

It is possible to meet in the dream
Meeting by chance
It is possible to meet in the dream
We loved each other
It is possible to meet in the dream
Drowning in this time that cannot return

The goodbye is reported to memories
The way things are is no good
The goodbye is reported to memories
Little by little, I need to walk out

I love you, they were common words, but I believed that we could continue forever
No matter where I am, if you were there, that’s all I needed
But certainly I wasn’t just thinking too much, there are important things that I do not notice
It’s already too late, but now I understand, I’m really sorry

I embrace my sadness and the warmth, if we are able to meet again someday
Even more so than those days, I’ll be happy, as though I am proud

Why don’t you love me

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s