雨音 (Amaoto)

“The Sound of Rain”

Artist: D.I.D.
Lyrics: Akane
Album: Providentia
Translator: Obscured Moon
Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT

Something that violently blows, something that overflows
Cold, and also next to me…

I wonder why?
The pain of this sun, so calm, is

The sound of rain
Washing away my pain of living here
Like an endless rain, my delicately immersed heart
Always here

From the bottom of my heart, I detest “people”
But
I am the same, also called a “person…”

Something that violently blows, something that overflows
Fleeting, vanishing, but still born

Like pouring tears
Can I not see from this far away?
Wetness floats on the treetops, the sun smiles
It still clings to me

The sound of rain
Washing away my pain of living here
Like an endless rain, my delicately immersed heart
Always here

Advertisements

2 thoughts on “雨音 (Amaoto)

  1. Pingback: D.I.D. – 雨音 (Amaoto) | ヴィジュアルの世界

  2. Pingback: D.I.D. – 雨音 (Amaoto) – Português | ヴィジュアルの世界

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s