爪落 (Tsumeato)

“Scratch Marks”

Artist: 鋼兵 (kouhey)
Lyrics: ASAGI
Album: BURNINGxWARNING
Translator: Panko
Lyrics Courtesy of: Garden of D

We are born, naturally spending many days
Without expecting to know the future, I thought that everyone was supposed to continue for a long, long time, without question

At times were things that were felt in boredom
Without change for the better, regularly, sadness begins to fall’ The constant rain, somewhere in the world is…

Having a complete beginning, if there is a complete ending, when will I [start to] notice?
Let’s suspend out love, which we know to be lost, on rainbows in our chests, which are very deeply (unfathomable) inherent (Towards someone’s tomorrow)

In a time with limits, I wonder why were go on forgetting the important things
The lost memories, I am remembering everything, even the dream which you drew; Now I can’t forget the Earth anymore
The scratch marks which were left behind; People are, while in anguish, living; And, even this star is wounded

I wonder when I started to think like that; That like the sun falling and rising, there’s nothing like night before dawn
The feelings which bud in the heart (are moving) people; Even one who is relieved is saved (Sharing pain)

In a time with limits, I wonder why were go on forgetting the important things
The lost memories, I am remembering everything, even the dream which you drew; Now I can’t forget the Earth anymore
The scratch marks which were left behind; A light that seems to heal; I want it to shine on in the darkness, without being erased

*Please check out my new support page for EVE!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s