GANG 5

Artist:  アンド (AND -ECCENTRIC AGENT-)
Lyrics:  Ikuma
Album:  -&-
Translator:  Obscured Moon
Kanji/Romanji courtesy of: hiphopVOMIT

Because this is a society that can’t see a destination, there’s nothing but dark News
A happy end is also a lie from somewhere, also preceded by looking around suspiciously
As it is, regardless of anything, am I waiting for a boring tomorrow?
I’m breathing, is that what we call “living?”

A dirty influence, spreading slander
A society of worthless, meaningless rules
Is there nothing fun to do in this boring day and age?

Crimson crimson pulsating, a palpitation that’s almost obnoxious
Elsewhere, you won’t find things that become as hot as what you find here
Crimson crimson indicated, here we all have rules
Let’s share our feelings together, my certainly living sense of touch

Discrimination based on appearance, irrational words
You guys are living in a dead society…

If you can come with, I won’t abandon you
Therefore, no matter where we go, always come with us

Crimson crimson pulsating, a palpitation that’s almost obnoxious
Elsewhere, you won’t find things that become as hot as what you find here
Crimson crimson indicated, here we all have rules
Let’s share our feelings together, my certainly living sense of touch

Do what you want to do, shit like rules is unnecessary
Just this once, you should enjoy tonight in a gaudy manner
I cannot get used to the world of today, you are the odd man out
Come here, and soon it will be revealed here

I aim into these laws and fire
A crimson pistol

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s