Providentia

Artist: D.I.D.
Lyrics: Akane
Album: Providentia
Translator: Obscured Moon
Kanji/Romanji courtesy of: hiphopVOMIT

tell me, why do you set a duty that is called “death” to me?
From the beginning the only thing I needed for what was called “prior determination” was my pulsing heartbeat
tell me, why do you set a duty that is called “death” to me?
“All of my sins are here”
Death and atonement are not granted by the end alone
Look

I want to know the intentions of this God that I am actively driven by
I become ill from the intentions that this God has for his passive torment

Everyone was born degenerated, without hope
Without even knowing why we are given the right to live

The day I was saved, I read death
Is killing God in the name of God also what one would call logical?
The indicated inordinate ambition of such divine will
If you stop my breathing, my life will begin to ebb, is that fragility also logical?

My heart which feels the pain
Just because I have that, I fight against my sins

tell me, why do you set a duty that is called “death” to me?
From the beginning the only thing I needed for what was called “prior determination” was my pulsing heartbeat
tell me, why do you set a duty that is called “death” to me?
“All of my sins are here”
Death and atonement are not granted by the end alone
Look

I want to know the intentions of this God that I am actively driven by
I become ill from the intentions that this God has for his passive torment

tell me, why do you set a duty that is called “death” to me?
My heart which feels the pain
Just because I have that, I fight against my sins

tell me, why do you set a duty that is called “death” to me?
From the beginning the only thing I needed for what was called “prior determination” was my pulsing heartbeat
tell me, why do you set a duty that is called “death” to me?
“All of my sins are here”
Death and atonement are not granted by the end alone
Look

*Words in italics are the original lyrics contained within the song

Advertisements

2 thoughts on “Providentia

  1. Pingback: ヴィジュアルの世界

  2. Pingback: D.I.D. – Providentia – Português | ヴィジュアルの世界

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s