虹化鏡 (Kougekyou)

“Rainbowed Mirror”

Artist:  Art Cube
Lyrics:  Z
Album: 螺旋月
Translator: Obscured Moon

Heaven got dizzy

A gray light is noisily entangled
I stare as you begin to dance, in the pathway of the dream
Towards the trembling heavens

Scattered infinite thoughts
Even words will be descended upon, crushed, and eventually disappear
Holding my breath, manipulating my heartbeats
I closed my eyes and imagined paradise
Being able to climb to heaven

Heaven got dizzy

The rainbow’s scent flies about
Now engulfed in the mirror
The whereabouts of distant tears
Are also reflected in the mirror now
I softly cried
Rainbowed Mirror

Heaven got dizzy

The moon surrounded by a rainbow
Engulfs even the night
And the footsteps of the tears that I can hear
Have now been stolen away by the mirror

The rainbow’s scent flies about
Now engulfed in the mirror
The whereabouts of distant tears
Are also reflected in the mirror now
In the sweet shade
I softly cried
Rainbowed Mirror

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s