ケミカルロマンス(Chemical Romance)

Artist:  BORN
Lyrics:  Ryoga
Album:  Black Theory Mania
Translator:  Obscured Moon
Kanji/Romanji Available at:  hiphopVOMIT

Please take me to heaven…
with Powdery show…

The  mass media singing choruses of peace, getting by in the world by acting like they own it
They also send me love and peace, it’s just not entirely arrived, you know
The real problem is that society is rotting, and if you jump out now, well

1,2,3, G O

now murder
kiss me hug me
now murder
kiss me Start me
rotten boy

I’d like to be happily! I’m wishing world peace!
I’ll connect a hand and laugh each other
Wipe your tears, because you are not alone
I’d like to be happily! I’m wishing world peace!
I’ll connect a hand and laugh each other
Don’t be afraid, because you are together with me

I’d like to be happily! I’m wishing world peace!
I’ll connect a hand and laugh each other
This moment of pain will bring you to happiness
I’d like to be happily! I’m wishing world peace!
I’ll connect a hand and laugh each other
Do not say goodbye, I’ll wait [for you] in the afterlife

“It’s lacking in your brain”
I know, I know, but it’s heart-breaking
I don’t want to see it anymore, this world, this me
Anymore…

let’s go powdery show

*Lyrics in italics are the original English lyrics contained in the song

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s