愛のフレーバー (Ai no Fureebaa)

“The Flavor of Love”

Artist: Kra
Lyrics: Keiyuu
Album: Creatures (Mini-Album)
Translator: Panko

The door of the closed store, the worn out soles of my shoes
The sent candle of the first time that I knew my love with you

It’s raining and the light painting the street is completely erased by your sigh

On the contrary, I’m mocking the sky that began to cry
The flavor of love that is the exhausted flame of twisted tobacco

The broken metronome is disturbing my heart
The sound of the irregular pendulum is throwing off my breathing

Sparkling like the stars in the night sky, your heart is like a diamond

It’s not a love that erases quality but
There’s nothing like a balance in this world that can weigh love

But in my heart, find the sleeping key
I want the scattered love to be completely taken away

The rain has begun to pour on the dead still street corner
The flavor of love that is the exhausted flame of twisted tobacco

One thought on “愛のフレーバー (Ai no Fureebaa)

  1. Pingback: Kra – 愛のフレーバー (Ai no fureebaa) | ヴィジュアルの世界

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s